なのに
Liên từ
vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù sao; nhưng dù vậy; tuy nhiên; dù sao đi nữa; bất chấp điều đó
JP: 佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
VI: Dù sở hữu một cá tính hấp dẫn, Sado-san không nhận ra giá trị bản thân và không yêu quý chính mình.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。
Anh ấy biết điều đó, nhưng không hề bận tâm.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Tôi có kỳ thi cuối kỳ từ ngày kia mà tôi chưa học gì cả.