ない事には [Sự]

無いことには [Vô]

無い事には [Vô Sự]

ないことには

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 với gốc động từ

trừ khi (bạn làm gì đó)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょには心配しんぱい事ごとがない。
Cô ấy không có điều gì phải lo lắng.
彼かれには心配しんぱい事ごとがない。
Anh ta không có điều gì phải lo lắng.
何なにも急いそぐ事ことはないよ。
Không cần phải vội.
事ことなかれ主義しゅぎなんです。
Tôi là người theo chủ nghĩa an toàn.
トムは事ことなかれ主義しゅぎだからね。
Tom là người không thích phiền phức.
彼かれが約束やくそくを守まもる事ことは、易やさしい事ことではなかった。
Việc anh ấy giữ lời hứa không phải là điều dễ dàng.
浮世うきよの心配しんぱい事ごとのない人ひとはない。
Không ai là không có lo toan trong cuộc sống này.
今更いまさらどうしようもない事ことだ。
Bây giờ không còn cách nào khác nữa.
ジョンには最近さいきん、心配しんぱい事ごとがない。
Dạo gần đây, John có nhiều nỗi bận tâm.
金きんでできぬ事ことはこの世よにはないわ。
Không có gì mà tiền không mua được.

Hán tự

事
Sự sự việc; lý do
無
Vô không có gì; không