どっと
ドッと
ドっと

Trạng từ

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

bùng nổ (cười); bùng nổ (vỗ tay)

JP: 学童がくどうたちはどっと笑わらった。

VI: Các học sinh đã cười phá lên.

Trạng từ

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

ồ ạt; tràn vào

Trạng từ

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

đột ngột

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

群集ぐんしゅうはどっと笑わらった。
Đám đông đã cười ồ lên.
彼かれらはみなどっと笑わらった。
Họ đều cười phá lên.
彼女かのじょは涙なみだがどっとあふれた。
Nước mắt cô ấy trào ra.
群集ぐんしゅうは公会堂こうかいどうからどっと出でてきた。
Đám đông đã ùa ra từ hội trường.
乗客じょうきゃくたちは道路どうろにどっと降おりた。
Hành khách bỗng nhiên đổ xô xuống đường.
水みずが壊こわれたパイプからどっと流ながれ出だした。
Nước tuôn ra từ ống nước bị vỡ.
聴衆ちょうしゅうはどっと声こえをあげて笑わらった。
Khán giả đã cười ồ lên.
群衆ぐんしゅうが競技きょうぎ場じょうからどっと流ながれ出だした。
Đám đông đã ào ra khỏi sân vận động.
彼かれの冗談じょうだんが一同いちどうをどっと笑わらわせた。
Chuyện cười của anh ấy đã làm mọi người bật cười.
聴衆ちょうしゅうの誰だれもが一斉いっせいにどっと笑わらった。
Tất cả khán giả đã cùng một lúc bật cười phá lên.