どちらにせよ
Cụm từ, thành ngữ
dù thế nào đi nữa; một cách hay cách khác
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
どちらにしても大丈夫だよ。
Cái nào cũng được.
どちらにも賛成しないわ。
Tôi không đồng ý với cả hai.
どちらにせよ、君の負けだよ。
Dù thế nào đi nữa, bạn cũng thua rồi.
どちらにしてもあれは幻だ。
Dù thế nào đi nữa, đó cũng chỉ là ảo ảnh.
どちらにしても行きたくはなかった。
Dù sao thì tôi cũng không muốn đi.
その言語をどちらも勉強しなかった。
Tôi không học cả hai ngôn ngữ đó.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
Tôi không học cả hai ngôn ngữ đó.
どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。
Bất kể bạn chọn cái nào, bạn cũng sẽ hài lòng.
審判はどちらの側も支持するべきではない。
Trọng tài không nên thiên vị bất kỳ bên nào.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Dù bạn chọn cái nào đi nữa, bạn cũng không lỗ.