どころ

Trợ từ

📝 thường với câu phủ định; chỉ rằng điều trước đó không phù hợp với mức độ nghiêm trọng hoặc thực tế của tình huống

nơi cho; thời gian cho; mức độ của

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは愚おろか者ものどころではない。
Cô ấy không phải là người ngu ngốc.
彼かれは正直しょうじきどころではない。
Nói anh ấy trung thực là không đúng.
私わたしは幸福こうふくどころではない。
Tôi không hề cảm thấy hạnh phúc.
暑あつくて仕事しごとどころではない。
Nóng quá, không thể làm việc được.
忙いそがしくてそれどころじゃないよ。
Bận quá nên không rảnh để làm mấy chuyện đó đâu.
彼かれは馬鹿ばかどころではない。
Anh ấy không phải là người ngốc.
彼かれは紳士しんしどころではない。
Anh ấy không đến nỗi là một quý ông.
捕とらえどころのない人ひと。
Người khó hiểu.
彼かれは正直しょうじきどころの話はなしではない。
Chuyện anh ấy trung thực không đáng để bàn.
彼かれは強健きょうけんどころではなかった。
Anh ấy không hề khoẻ mạnh.