どう考えても [Khảo]
どうかんがえても
Cụm từ, thành ngữ
dù nhìn thế nào; rõ ràng; chắc chắn; không nghi ngờ gì
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
どう考えてもおかしいだろ。
Dù nghĩ thế nào đi nữa thì cũng thấy không đúng.
どうでもいいことを考えている。
Tôi đang nghĩ về những chuyện không quan trọng.
私には、どう考えたってわかりませんわ。
Tôi không thể hiểu nổi dù có suy nghĩ thế nào.
あなたなら、これをどう考えますか。
Bạn nghĩ sao về điều này?
どう考えたって、噂は本当じゃないよ。
Dù suy nghĩ thế nào đi nữa, tin đồn đó không phải là sự thật.
このことばを君はどう考えますか。
Bạn nghĩ gì về câu nói này?
どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
Dù suy nghĩ thế nào đi nữa thì bây giờ không phải là lúc để khởi nghiệp.
どう考えても、もっと前に規制するべきだったよ。
Dù nghĩ thế nào đi nữa, đã nên quy định sớm hơn.
トムがどう考えているかを聞きたい。
Tôi muốn biết Tom nghĩ gì.
この値段はどう考えても安すぎるだろう。
Giá này quá rẻ để có thể tin được.