Thán từ
⚠️Từ viết tắt
cảm ơn
JP: お土産を頂いてご親切にどうも。
VI: Cảm ơn quà lưu niệm và lòng tốt của bạn.
🔗 どうも有難う
Trạng từ
rất (cảm ơn); rất (xin lỗi)
JP: お手数かけてどうもすいません。
VI: Xin lỗi vì đã làm phiền bạn.
Trạng từ
khá; thực sự
JP: 「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」
VI: "Những người đó sẽ lại đình công à?" "Có vẻ như vậy."
Trạng từ
bằng cách nào đó
Trạng từ
dù cố gắng thế nào
🔗 どうしても
Thán từ
chào; tạm biệt
JP: どうも、川口太郎です。
VI: Xin chào, tôi là Taro Kawaguchi.