どうにかこうにか

Cụm từ, thành ngữ

bằng cách nào đó

JP: 仕事しごとはどうにかこうにか仕上しあがった。

VI: Công việc đã được hoàn thành một cách vất vả.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

どうにかこうにか暮くらしてます！
Tôi đang sống như thế này đây!
どうにかこうにか生活せいかつしてます！
Tôi đang sống như thế này đây!
どうにかこうにか私わたしはピアノが弾ひけます。
Bằng cách nào đó, tôi có thể chơi piano.
彼かれにどうにかこうにかそれを分わからせた。
Tôi đã làm cho anh ấy hiểu được điều đó bằng cách này hay cách khác.
やっとさぁ、どうにかこうにかトムを見みつけたよ。
Cuối cùng thì cũng tìm thấy Tom.
彼かれはどうにかこうにか自分じぶんで夕食ゆうしょくを作つくることができた。
Anh ấy đã tự mình nấu bữa tối.
彼女かのじょはどうにかこうにか、彼かれらのボートを車くるまの後うしろに引ひいてガレージに入いれた。
Cô ấy đã vất vả lắm mới kéo chiếc thuyền của họ vào garage phía sau xe hơi.
ガチョウの番ばんがどうにかこうにか務つとまるといった塩梅あんばいの、のらくら者しゃであることを、しょっちゅうこぼしていました。
Anh ta thường than phiền về việc mình chỉ đủ sức làm người canh gác ngỗng mà thôi.

Từ liên quan đến どうにかこうにか