どうせなら nghĩa là gì?

どうせなら nghĩa là nếu đã vậy.

Cách đọc của どうせなら là gì?

Cách đọc: どうせなら / dousenara.

どうせなら (dousenara): nếu đã vậy | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: Ví dụ dùng どうせなら là gì?

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。 — Đúng rồi, nếu đã vậy thì tôi sẽ vừa đi dạo vừa đến con đường rừng để tận hưởng một chút không khí trong lành của rừng cây.

どうせなら

Cụm từ, thành ngữ

nếu đã vậy

JP: そうだ、どうせなら散歩さんぽがてらに、林道りんどうに行いってプチ森林浴しんりんよくでも・・・。

VI: Đúng rồi, nếu đã vậy thì tôi sẽ vừa đi dạo vừa đến con đường rừng để tận hưởng một chút không khí trong lành của rừng cây.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

どうせお前まえは。

Dù sao thì mày cũng là.

どうせ、狙ねらうなら東大とうだいよ。

Dù sao thì nếu nhắm đến thì phải là Đại học Tokyo.

どうせ行いくんでしょ。

Dù sao bạn cũng sẽ đi mà.

どうせ言いっても分わからないじゃん。

Dù có nói bạn cũng không hiểu đâu.

どうせやるなら上手じょうずにやれ。

Nếu đã làm thì hãy làm cho thật tốt.

どうせみんな死しぬんだ。

Dù sao thì ai cũng phải chết.

どうせ勝かちてっこないよ。

Dù sao thì cũng không thể thắng được.

どうせ明日あしたも明後日みょうごにちも暇ひまなんだろう？

Dù sao thì ngày mai và ngày kia bạn cũng rảnh rỗi phải không?

どうせたいしたことない割引わりびきだろう。

Dù sao thì cũng chỉ là một mức giảm giá không đáng kể thôi.

俺おれなんかどうせやっても無駄むだだよ。

Dù tôi có làm thì cũng vô ích thôi.