どういう風に [Phong]
どう言う風に [Ngôn Phong]
どうゆう風に [Phong]
どういうふうに
– どういう風に・どう言う風に
どうゆうふうに
– どう言う風に・どうゆう風に
Cụm từ, thành ngữ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
như thế nào
JP: どういう風にしてそこへ行くか説明して下さい。
VI: Hãy giải thích cách thức đi đến đó.
JP: あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。
VI: Bạn đã đến đây như thế nào?
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムが進んでお皿洗いをしてくれるなんて、どういう風の吹き回し?
Làm sao mà Tom lại tự nguyện rửa bát được nhỉ?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Ơ kìa, chẳng phải trước giờ cậu đâu có hứng thú gì lắm sao? Gió đổi chiều kiểu gì thế nhỉ?