と言うことは nghĩa là gì?

と言うことは nghĩa là tức là; có nghĩa là.

Cách đọc của と言うことは là gì?

Cách đọc: ということは / toiukotoha.

美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。 — Người đẹp mệnh mong, vậy thì vợ tôi chắc sẽ sống lâu.

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ.

ということは

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

tức là; có nghĩa là

JP: 美人びじん薄命はくめいとはいうけれど。ということは、内うちのかみさんは長生ながいきだな。

VI: Người đẹp mệnh mong, vậy thì vợ tôi chắc sẽ sống lâu.

はっきりと言いうことが出来できないことを言いうことほど恥はずかしいことはない。

Không có gì xấu hổ hơn là nói những điều không thể nói rõ ràng.

言いうことと行おこなうことは別べつである。

Nói và làm là hai việc khác nhau.

言いうことと行おこなうことは別べつのことだ。

Nói và làm là hai chuyện khác nhau.

言いうことと話はなすことは別べつのことだ。

Nói và nói chuyện là hai chuyện khác nhau.

「ははあ！」と彼かれらは言いうことでしょう。

"Aha!" họ sẽ nói như vậy.

ノーと言いうことができませんでした。

Tôi không thể nói không.

危険きけんが去さったと言いうことではない。

Điều đó không có nghĩa là nguy hiểm đã qua.

言いうこととすることとは別べつ問題もんだいだ。

Nói và làm là hai vấn đề khác nhau.

と言いうことは、彼かれはアーティストってこと？

Nghĩa là anh ấy là nghệ sĩ phải không?

言いっていいことと悪わるいことがあるだろ。

Có những điều nên nói và không nên nói.