と見られる nghĩa là gì?

と見られる nghĩa là được cho là; được coi là.

Cách đọc của と見られる là gì?

Cách đọc: とみられる / tomirareru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。 — Tình trạng thiếu hụt lao động được coi là dấu hiệu của sự quá nóng trong nền kinh tế.

とみられる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

📝 thường đứng trước động từ

được cho là; được coi là

JP: 労働ろうどう力不足ちからぶそくの発生はっせいは経済けいざいの過熱かねつ兆候ちょうこうと見みられている。

VI: Tình trạng thiếu hụt lao động được coi là dấu hiệu của sự quá nóng trong nền kinh tế.

夏なつの末すえと秋あきには紅葉こうようが見みられる。

Cuối mùa hè và mùa thu có thể thấy lá đỏ.

お前まえに見みられてると勉強べんきょうできないよ。

Tôi không thể học được khi bạn nhìn tôi như vậy.

私わたしは赤あかちゃんを見みると微笑ほほえまずにはいられない。

Tôi không thể không mỉm cười mỗi khi nhìn thấy em bé.

大麦おおむぎと小麦こむぎを一目ひとめ見みて見分みわけられますか。

Bạn có thể phân biệt lúa mạch và lúa mì chỉ bằng một cái nhìn không?

青年せいねん期きは移うつり変かわりの時期じきと見みられている。

Thời kỳ thanh niên được coi là thời kỳ thay đổi.

あのドレスのスタイルは、来年らいねんも見みられるだろうと思おもう。

Tôi nghĩ kiểu dáng của chiếc váy kia sẽ vẫn xuất hiện vào năm sau.

その国くにで見みられるものすべてをぜひ見みたいと思おもっています。

Tôi rất muốn xem mọi thứ có thể thấy được ở đất nước đó.

荒廃こうはいのあとを見みると戦争せんそうの意味いみが彼かれにはしみじみと感かんじられた。

Khi nhìn thấy dấu vết của sự tàn phá, anh ấy cảm nhận sâu sắc ý nghĩa của chiến tranh.

われわれは必かならずしもあの星ほしを肉眼にくがんで見みられるとは限かぎらない。

Không phải lúc nào chúng ta cũng có thể nhìn thấy ngôi sao đó bằng mắt thường.

わたしは服ふくを着きられないたくさんの人ひとと、誰だれにも着きられないたくさんの服ふくを見みた。

Tôi đã thấy nhiều người không có quần áo để mặc, và tôi đã thấy nhiều bộ quần áo mà chẳng có ai mặc.