と思ったら [Tư]

とおもったら

Cụm từ, thành ngữ

📝 sau động từ quá khứ

vừa mới; ngay sau khi

JP: 彼女かのじょがその本ほんを読よみ始はじめたと思おもったらすぐに、誰だれかがドアをノックした。

VI: Vừa khi cô ấy bắt đầu đọc cuốn sách, ai đó đã gõ cửa.

🔗 かと思うと

Cụm từ, thành ngữ

nghĩ đến; khi nghĩ về

JP: もしこれが間違まちがっていると思おもったら遠慮えんりょなく言いいいなさい。

VI: Nếu bạn nghĩ điều này sai, xin đừng ngần ngại nói ra.

🔗 かと思うと

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

だと思おもった。
Tôi đã nghĩ vậy.
役やくに立たったと思おもう？
Bạn nghĩ nó có ích không?
本当ほんとうだと思おもう？
Cậu nghĩ đó là sự thật à?
役やくに立たつと思おもうよ。
Tôi nghĩ nó sẽ hữu ích đấy.
出来できると思おもいます。
Tôi nghĩ mình có thể làm được.
間まに合あうと思おもう。
Tôi nghĩ là kịp thời gian.
医者いしゃだと思おもいます。
Tôi nghĩ đó là bác sĩ.
本当ほんとうだと思おもうよ。
Tôi nghĩ đó là sự thật.
行いくと思おもう。
Tôi nghĩ là sẽ đi.
来くると思おもった。
Tôi đã nghĩ bạn sẽ đến.

Hán tự

思
Tư nghĩ