とんでもございません

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Lịch sự (teineigo)

📝 đôi khi bị coi là không đúng; とんでもない（こと）です hoặc とんでもないことでございます được ưa chuộng hơn

không có gì đâu

🔗 とんでもない

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

とんでもない！
Không có gì!
とんでもございません！
Không có gì đâu!
とんでもありません！
Không có gì!
彼女かのじょが歌手かしゅだなんてとんでもない。
Nói cô ấy là ca sĩ là quá đáng.
今日きょうはとんでもなく暑あついよ。
Hôm nay nóng kinh khủng.
彼かれが学者がくしゃだなんてとんでもない。
Nói anh ấy là học giả thì quá đáng.
彼かれは天才てんさいなんてとんでもない。
Anh ấy là thiên tài thì quá đáng.
彼かれは完全かんぜんだなんてとんでもない。
Nói anh ấy hoàn hảo thì quá là vô lý.
彼女かのじょが誠実せいじつだなんてとんでもない。
Nói cô ấy trung thực là điều vô lý.
彼かれは詩人しじんだなんてとんでもない。
Anh ấy là nhà thơ ư? Thật là vô lý.