Cách đọc của となく là gì?

Cách đọc: となく / tonaku.

Ví dụ dùng となく là gì?

この話は何十ぺんとなく聞いた。 — Tôi đã nghe câu chuyện này hàng chục lần.

となく nghĩa là thêm sự mơ hồ và gián tiếp vào từ hoặc cụm từ mà nó được sử dụng cùng.

Hậu tố; Cụm từ, thành ngữ.

となく

Hậu tốCụm từ, thành ngữ

thêm sự mơ hồ và gián tiếp vào từ hoặc cụm từ mà nó được sử dụng cùng

JP: この話はなしは何なん十じゅうぺんとなく聞きいた。

VI: Tôi đã nghe câu chuyện này hàng chục lần.

🔗 それと無く; 何となく; 幾度となく

ないと思おもうけど。

Tôi nghĩ là không.

鍵かぎがないと。

Nếu không có chìa khóa.

ルールがないと駄目だめだ！

Không có quy tắc thì không được!

眼鏡めがねがないと見みえないよ。

Không có kính tôi không thấy gì.

しかたがないと諦あきらめる。

Đành phải chấp nhận vì không còn cách nào khác.

杖つえがないと困こまる。

Tôi sẽ gặp rắc rối nếu không có gậy.

彼女かのじょはああでもないこうでもないと悩なやんだ。

Cô ấy đã phân vân không biết phải làm sao.

結果けっかは可かもなく不可ふかもなしと言いったところです。

Kết quả cũng không tệ nhưng cũng không tốt.

それは可かでもなく不可ふかでもなしというところだ。

Đó là điều không tốt nhưng cũng không đến nỗi tệ.

お金かねは万能ばんのうではないが、お金かねがないと何なにもできない。

Tiền không phải là tất cả nhưng không có tiền thì không làm được gì.