とする

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

📝 sau thể ý chí của động từ

cố gắng

JP: ディックは私わたしたちを喜よろこんで助たすけようとする様子ようすを見みせた。

VI: Dick tỏ ra rất sẵn lòng giúp đỡ chúng tôi.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

📝 sau thể từ điển của động từ

quyết định

JP: 世界せかいで、鹿しかやムースやキジといった野性やせい獣じゅうを狩かることは違法いほうとする国くにが多おおい。

VI: Ở nhiều quốc gia trên thế giới, việc săn bắn các loài động vật hoang dã như hươu, nai, gà lôi là bất hợp pháp.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

coi như

JP: このヒーターはガスを燃料ねんりょうとする。

VI: Máy sưởi này sử dụng gas làm nhiên liệu.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

dùng cho

JP: もしも私わたしが一言ひとことにして生命せいめいの定義ていぎを下くださなければならないとするならば、生命せいめいとは創造そうぞうであるということである。

VI: Nếu tôi phải định nghĩa sự sống trong một câu, tôi sẽ nói rằng sự sống là sáng tạo.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

giả sử

JP: その人ひとたちは明瞭めいりょうさをよしとする。

VI: Họ coi trọng sự rõ ràng.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

quyết định rằng

JP: 彼女かのじょは男性だんせいがほれぼれとするような着物きものをきていた。

VI: Cô ấy đã mặc một chiếc kimono làm cho đàn ông phải ngẩn ngơ.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

biến thành

JP: このチーズはピリッとした味あじがする。

VI: Loại phô mai này có vị cay.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

cảm thấy

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

📝 với を目的

dự định

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

する気きがしないから、しないだけだよ。
Tôi không làm vì không thấy muốn làm thôi.
あくびをしないようにしようとした。
Tôi đã cố gắng không ngáp.
注意ちゅういすればするほど、ミスをしなくなる。
Càng chú ý, bạn càng ít mắc lỗi.
私わたしはしたかったからではなく、しなければならなかったからそうした。
Tôi làm vậy không phải vì tôi muốn, mà vì tôi cần phải làm.
するな！
Đừng làm!
したくない。
Tôi không muốn làm.
イメチェンすることにした。
Tôi quyết định thay đổi hình ảnh.
ダイエットしようとした。
Tôi đã cố gắng ăn kiêng.
ダイエットすることにしたよ。
Tôi đã quyết định ăn kiêng đấy.
何なにしようとしたの？
Bạn định làm gì thế?