という所 nghĩa là gì?

という所 nghĩa là điểm của.

Cách đọc của という所 là gì?

Cách đọc: というところ / toiutokoro.

Ví dụ dùng という所 là gì?

まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。 — Dù chưa hoàn thành, nhưng đã bắt đầu đạt được những thành quả đáng kể.

という所 [Sở]

と言うところ [Ngôn]

と言う所 [Ngôn Sở]

とゆう所 [Sở]

というところ – という所・と言うところ・と言う所

とゆうところ – と言うところ・と言う所・とゆう所

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

điểm của

JP: まだ、完了かんりょうと言いうところまで行いっていないが、そこそこ成果せいかが出で始はじめてきた。

VI: Dù chưa hoàn thành, nhưng đã bắt đầu đạt được những thành quả đáng kể.

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

nơi gọi là

JP: 広島ひろしまに口和くちわというところがあります。

VI: Có một nơi gọi là Kuchiwa ở Hiroshima.

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 ở cuối câu

tôi cho rằng

JP: 家主やぬしに家賃やちんを払はらえば、食物しょくもつを買かう金きんがなくなる。進退しんたいきわまったというところだ。

VI: Nếu trả tiền nhà, tôi sẽ không còn tiền mua thức ăn. Đúng là tiến thoái lưỡng nan.

JP: それは可かでもなく不可ふかでもなしというところだ。

VI: Đó là điều không tốt nhưng cũng không đến nỗi tệ.

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

tối đa

JP: 彼女かのじょは多おおく見みても２０歳はたちというところだ。

VI: Dù sao thì cô ấy cũng chỉ khoảng 20 tuổi.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

家いえという家いえが揺ゆれ、いたる所ところで警報けいほうが鳴なり響ひびいていた。

Mọi ngôi nhà đều rung chuyển, và chuông báo động vang khắp nơi.

火ひのない所ところに煙けむりは立たたたないということは、誰だれも否定ひていすることはできません。

Không có khói nào mà không có lửa, điều này không ai có thể phủ nhận.

監督かんとくはチームをトーナメント優勝ゆうしょうに今いま一いち歩ほという所ところまでもっていったのに悔くやしいことだった。

Rất đáng tiếc khi huấn luyện viên đã đưa đội tới gần chức vô địch trong giải đấu.

洗面せんめん所しょのドアの表示ひょうじが使用しよう中ちゅうとなっているときは、誰だれかが使つかっているという意味いみです。

Khi cửa phòng vệ sinh có dấu hiệu "Đang sử dụng", nghĩa là có người đang dùng.

という所 [Sở]

と言うところ [Ngôn]

と言う所 [Ngôn Sở]

とゆう所 [Sở]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự