でもって

Cụm từ, thành ngữLiên từ

hơn nữa

🔗 もって

Trợ từ

📝 biểu thị phương tiện hành động, mạnh hơn で

bằng; với

🔗 で

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

「そんなの誰だれも信しんじないって」「でもトムは信しんじてくれたよ」
"Không ai tin điều đó đâu" "Nhưng Tom đã tin tôi."
彼かれってモデルのように見みえるけど、でも実じつは実業じつぎょう家かなの。
Anh ấy trông như người mẫu nhưng thực ra là doanh nhân.
精子せいしって，結構けっこう苦にがいんですね。好すきな人ひとのでもこれはちょっと無理むりかも。
Tinh dịch thật sự khá đắng. Ngay cả của người yêu tôi cũng khó chịu.
なんでそんな当あたり前まえのことをいうのかと思おもうでしょう？でもこれって凄すごく大事だいじなことだよ。
Bạn có thể nghĩ tại sao lại nói điều hiển nhiên như vậy? Nhưng thực sự đây là điều rất quan trọng.
私わたしも同おなじことを経験けいけんしてたから、トムがどう思おもうか分わかるでしょ？って、思おもうだろうけど、でもそうじゃないんだ。
Tôi cũng đã trải qua điều tương tự nên bạn nghĩ tôi hiểu Tom suy nghĩ gì, nhưng thực sự không phải vậy.
日焼ひやけ止とめを塗ぬりたくないならそれは君きみの問題もんだいだからいいけれど、でも日焼ひやけしたからって僕ぼくに不満ふまんを言いうのは止とめてくれよ。
Nếu bạn không muốn thoa kem chống nắng thì đó là vấn đề của bạn, nhưng đừng than phiền với tôi vì đã bị cháy nắng.
私わたしって新あたらしいもの好すきで、店みせで新しん製品せいひんをみるとすぐ買かってしまう。でも、そのうち半分はんぶんは失敗しっぱいするね。
Tôi thích thứ mới và thường mua ngay khi thấy sản phẩm mới trong cửa hàng, nhưng sau đó thường thất bại.
住すんでる街まちには、いろいろとお楽たのしみがあるって知しってはいるよ。でも、よそ者ものだから、そういう事こと全然ぜんぜん耳みみにしないんだな。
Tôi biết thành phố mình sống có nhiều thứ để thưởng thức, nhưng vì tôi là người ngoài nên không nghe thấy những chuyện đó.
「メアリーって、彼女かのじょなの？」「違ちがうよ。連つれだよ」「ふーん。でも二人ふたりが抱だき合あってるところ見みたよ」「友達ともだちとハグしたりしない？」
"Mary là bạn gái của cậu à?" "Không, cô ấy là bạn thân." "Thế à? Nhưng tôi đã thấy hai người ôm nhau." "Bạn không ôm bạn bè à?"
「トムってさ、年ねんがら年ねんじゅう中同おなじ服ふく着きてるよね」「そうなんだよ、あいつの家いえに行いったら同おなじ服ふくがズラッとハンガーに掛かかってた。でもブランドにはこだわりがあるらしいよ」
"Tom suốt ngày mặc một bộ quần áo." "Đúng thế, khi tôi đến nhà cậu ấy, tủ quần áo toàn là những bộ đồ giống hệt nhau. Nhưng cậu ấy có sự kén chọn về thương hiệu đấy."