では
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Liên từ

vậy thì; thế thì

JP: では今晩こんばんまたね、さようなら。

VI: Vậy thì hẹn gặp lại tối nay, tạm biệt.

🔗 それでは

Thán từ

tạm biệt

Cụm từ, thành ngữ

📝 kết hợp của trợ từ で và は; chỉ sự tương phản với các khả năng khác

tại; ở; bằng; với; sử dụng

JP: 選挙せんきょでは、保守ほしゅ派はと革新かくしん派はがせめぎ合あった。

VI: Trong cuộc bầu cử, phe bảo thủ và phe cải cách đã đối đầu nhau.

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Từ cổ

📝 sau thể -nai

nếu không ...; trừ khi ...

🔗 で

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

では、さようなら。
Vậy thì, tạm biệt.
では始はじめましょう。
Vậy thì bắt đầu thôi.
ではまた明日あした。
Vậy thì hẹn gặp lại ngày mai.
では、現金げんきんで支払しはらいます。
Vậy thì tôi sẽ trả bằng tiền mặt.
では、授業じゅぎょうを始はじめます。
Vậy thì, chúng ta bắt đầu bài học.
では、後あとで会あいましょう。
Vậy thì hẹn gặp lại sau.
では、クレジットカードで支払しはらいます。
Vậy thì tôi sẽ thanh toán bằng thẻ tín dụng.
では、また会あいましょう。
Vậy thì hẹn gặp lại.
ではまた近々ちかぢか。
Vậy hẹn gặp lại sớm.
では失礼しつれいします。
Vậy tôi xin phép.