つまみ食い nghĩa là gì?

つまみ食い nghĩa là ăn bằng tay.

Cách đọc của つまみ食い là gì?

Cách đọc: つまみぐい / tsumamigui.

彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。 — Anh ấy đã bị bắt quả tang khi ăn vụng bánh.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

つまみぐい

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

ăn bằng tay

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

ăn vụng; ăn lén; ăn trước bữa

JP: 彼かれはケーキをつまみ食ぐいするのを見みられた。

VI: Anh ấy đã bị bắt quả tang khi ăn vụng bánh.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

tham ô; chiếm đoạt; lợi dụng

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

tán tỉnh

トム、今こんつまみ食ぐいしたでしょ。

Tom, bạn vừa ăn vụng phải không?

チョコのつまみ食ぐいが、やめれないんだ。

Tôi không thể ngừng ăn vụng socola.

つまみ食ぐいしたら、おててぺっちんするからね。

Nếu ăn vụng, tôi sẽ phạt tay đấy nhé.

つまみ食ぐいと言いうか、完かん食しょくしていたように見みえたが。

Có vẻ như không chỉ là nhấm nháp, mà là đã ăn hết sạch sẽ.

トムったら私わたしが食卓しょくたくから離はなれてる隙ひまに、私わたしのご飯はんつまみ食ぐいしたのよ。

Tom đã lén lấy ăn thức ăn của tôi khi tôi rời khỏi bàn ăn.