ったらありゃしない nghĩa là gì?

ったらありゃしない nghĩa là không gì hơn ... thế này; như ... nhất có thể.

Cách đọc của ったらありゃしない là gì?

Cách đọc: ったらありゃしない / ttaraaryashinai.

Ví dụ dùng ったらありゃしない là gì?

あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。 — Tôi thấy xấu hổ vì đã hoảng sợ như thế, thật ngốc nghếch.

ったらありゃしない (ttaraaryashinai): không gì hơn ... thế này; như ... nhất có thể

ったらありゃしない

ったらない

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Khẩu ngữ

không gì hơn ... thế này; như ... nhất có thể

JP: あんなにおろおろしちゃって恥はずかしいったらありゃしない。馬鹿ばかみたいだったわよ。

VI: Tôi thấy xấu hổ vì đã hoảng sợ như thế, thật ngốc nghếch.

🔗 ありはしない; といったらない

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

牛うしの乳ちち搾しぼりってしたことある？

Cậu đã bao giờ vắt sữa bò chưa?

トムったら、メニューにあるモノ全部ぜんぶ注文ちゅうもんしたのよ。

Tom đã đặt mọi thứ có trong menu.

結婚けっこんするつもりなんかこれっぽっちもありません。

Tôi không hề có ý định kết hôn chút nào.

仕事しごとがあるんで、さっさと出でてって僕ぼくを一人ひとりにしてくれないかな。

Tôi có việc, bạn có thể ra ngoài để tôi một mình được không?

私わたしの友人ゆうじんに大学だいがくを卒業そつぎょうして立派りっぱな官吏かんりとなっておる者ものがある。ある時ときこの人ひとが私わたしに曰のたまうに、僕ぼくは学校がっこうに於於て教きょうったことは何なにも役やくに立たたたなかった、しかし少すこしばかり学まなんだ哲学てつがくが僕ぼくに非常ひじょうな利益りえきを与あたえたと。

Tôi có một người bạn đã tốt nghiệp đại học và trở thành một quan chức giỏi. Một lần, người này đã nói với tôi rằng, những gì ông ta được dạy ở trường học không có ích lợi gì, nhưng một chút triết học mà ông ta đã học đã mang lại lợi ích lớn cho ông ta.