だろうに

Cụm từ, thành ngữ

📝 thường cuối câu, biểu thị giả định

nhưng tôi cho rằng; có vẻ như

JP: もし彼かれの住所じゅうしょを知しっていれば、手紙てがみを書かくだろうに。

VI: Nếu biết địa chỉ của anh ấy, tôi đã viết thư rồi.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

かわいそうに！
Thật tội nghiệp!
静しずかに！
Trật tự!
海うみは穏おだやかに、そしてなめらかに見みえる。
Biển trông yên bình và mượt mà.
トムのように上手じょうずにテニスができません。
Tôi không thể chơi tennis giỏi như Tom.
彼かれらは非常ひじょうに静しずかに部屋へやを出でた。
Họ đã rời phòng một cách rất yên lặng.
どうしてにゃんにゃんしているの？
Tại sao con mèo kêu meo meo?
すぐにはじめましょう。
Chúng ta hãy bắt đầu ngay.
公平こうへいにやろうぜ！
Hãy làm việc một cách công bằng nào!
高飛車たかびしゃに出でたね。
Bạn đã tỏ thái độ kiêu căng rồi đấy.
上手じょうずに泳およげるの？
Bạn bơi giỏi không?