だけあって nghĩa là gì?

だけあって nghĩa là như mong đợi từ.

Cách đọc của だけあって là gì?

Cách đọc: だけあって / dakeatte.

さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 — Quả nhiên là một học giả vĩ đại, ông ấy đã dễ dàng trả lời câu hỏi đó.

Cụm từ, thành ngữ; Liên từ.

だけあって

Cụm từ, thành ngữLiên từ

📝 dùng để bày tỏ sự ngưỡng mộ hoặc khen ngợi

như mong đợi từ ...

JP: さすがに偉大いだいな学者がくしゃだけあって、彼かれはその問といに容易よういに答こたえた。

VI: Quả nhiên là một học giả vĩ đại, ông ấy đã dễ dàng trả lời câu hỏi đó.

Cụm từ, thành ngữLiên từ

có lý do chính đáng

データはあればあるほどいい。

Càng nhiều dữ liệu càng tốt.

あり得えないことがあったのよ。

Đã xảy ra chuyện không thể tin được.

永遠えいえんはあるよ。ここにあるよ・・・。

Vĩnh cửu tồn tại đây...!

申もうし訳わけありませんが、在庫ざいこがありません。

Xin lỗi, chúng tôi hết hàng rồi.

「鍵かぎはあるの？」「うん。あるよ」

"Bạn có chìa khóa không?" - "Ừ, tôi có."

彼かれはある種たねの魅力みりょくがあった。

Anh ấy có một loại sức hút nhất định.

私わたしは山やまにある家いえがあります。

Tôi có một ngôi nhà ở núi.

申もうし訳わけありませんが明日あしたは先約せんやくがあります。

Xin lỗi nhưng tôi đã có cuộc hẹn trước vào ngày mai.

煙けむりのある所ところには火ひがある。

Có khói là có lửa.

意志いしあるところには道みちがある。

Có chí thì nên.