たられば
タラレバ
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
giả sử; nếu như
JP: 「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの?」「タラレバ話って好きじゃないの」
VI: "Vậy nếu tôi không phải học lại thì cậu sẽ hẹn hò với tôi à?" "Tôi không thích những câu chuyện giả định."