ため息をつく nghĩa là gì?

ため息をつく nghĩa là thở dài.

Cách đọc của ため息をつく là gì?

Cách đọc: ためいきをつく / tameikiwotsuku.

彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。 — Cô ấy đã thở dài vì số phận bất hạnh của mình.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ku”.

ためいきをつく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

thở dài

JP: 彼女かのじょは自分じぶんの不幸ふこうな運命うんめいにため息いきをついた。

VI: Cô ấy đã thở dài vì số phận bất hạnh của mình.

ため息いきをつくな。

Đừng thở dài.

トムはため息いきをついた。

Tom thở dài.

落胆らくたんのため息いきをついた。

Anh ta thở dài vì thất vọng.

みんな安堵あんどのため息いきをつきました。

Mọi người đã thở phào nhẹ nhõm.

トムは大おおきなため息いきをついた。

Tom đã thở dài một cách nặng nề.

若わかい女おんなはため息いきをついた。

Cô gái trẻ thở dài.

彼かれは後悔こうかいのため息いきをついた。

Anh ấy thở dài tiếc nuối.

若わかい娘むすめがため息いきをつきました。

Cô gái trẻ thở dài.

トムったらまたため息いきついたわよ。

Tom lại thở dài nữa rồi.

みんなホッとため息いきをついた。

Mọi người đã thở phào nhẹ nhõm.