そわそわ nghĩa là gì?

そわそわ nghĩa là bồn chồn; lo lắng.

Cách đọc của そわそわ là gì?

Cách đọc: そわそわ / sowasowa.

今日は父さんはそわそわしている。 — Hôm nay bố tôi có vẻ bồn chồn.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

そわそわ

ソワソワ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

bồn chồn; lo lắng

JP: 今日きょうは父とうさんはそわそわしている。

VI: Hôm nay bố tôi có vẻ bồn chồn.

多少たしょう、そわそわしています。

Tôi hơi bồn chồn một chút.

彼かれらはそわそわしている。

Họ đang bồn chồn.

彼かれはそわそわしている。

Anh ấy đang cảm thấy bồn chồn.

彼かれはそわそわしていた。

Anh ấy trông rất sốt ruột.

彼かれはいつもそわそわしている。

Anh ấy lúc nào cũng bồn chồn.

どうしたの、朝あさからそわそわしてるけど。なんか、心こころここにあらずって感かんじだよ。

Sao vậy, sáng nay bạn có vẻ bồn chồn. Có chuyện gì khiến bạn không thể tập trung à?

私わたしは朝あさの４時半じはんごろにそわそわし出だしたが、６時ろくじまで起おきなかった。

Tôi bắt đầu bồn chồn vào khoảng 4:30 sáng nhưng không dậy cho đến 6 giờ.