そうね
そうねえ
Cụm từ, thành ngữ
⚠️Từ hoặc ngôn ngữ dành cho nữ
Ồ, tốt; ừ; tốt; OK
JP: 「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
VI: "Ừ, đúng vậy," Susan xen vào, "Tôi đã gọi điện vì..."
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
住みやすそうね。
Trông có vẻ dễ sống nhỉ.
そうね、似合ってる。
Đúng vậy, trông hợp với bạn.
この街は住みにくそうね。
Thành phố này có vẻ khó sống.
そうね、嘘をつく気はないね。
Đúng vậy, tôi không có ý định nói dối đâu.
「田中先輩ね、結婚したみたい」「そうなの?」「インスタに赤ちゃん抱いて女の人と一緒に写ってる写真アップしてた。ほら見て」「ほんとだ。幸せそうね」
"Có vẻ như anh Tanaka đã kết hôn rồi." "Thật à?" "Anh ấy đã đăng tải một bức ảnh trên Instagram, trong đó anh ấy đang bế một em bé và đứng cạnh một người phụ nữ. Này, xem này." "Ồ, đúng thật. Trông anh ấy rất hạnh phúc."
翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
Sáng hôm sau, cô ấy ghé sát miệng vào tai tôi và nói, "Chúng ta sẽ trở về Paris tối nay. Anh ấy nói không thể để tôi ở một mình ở nơi cô đơn này được. Phải vậy không?"