そうにない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

📝 sau thể -masu của động từ

không có dấu hiệu của ...; cực kỳ không có khả năng ...

JP: 今日きょう雨あめは降おりそうにない。

VI: Hôm nay có vẻ như trời không mưa.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

できそうもない。
Có vẻ như không thể làm được.
そう遠とおくはないよ。
Nó không xa lắm đâu.
雨あめは止やみそうにないよ。
Có vẻ như mưa không dừng lại.
今日きょうは晴はれそうもないよ。
Hôm nay có vẻ như không nắng.
そうする以外いがいにないよ。
Không còn cách nào khác.
そうする他ほかないよ。
Không còn cách nào khác.
悪わるいが、できそうにないよ。
Xin lỗi, nhưng có vẻ như tôi không thể làm được.
「急いそいいでるの？」「そうでもない」
"Bạn đang vội à?" "Không hẳn."
クリスが明日あしたこれないそうだ。
Chris không thể đến ngày mai.
今日きょうは雨あめが降おりそうにないね。
Hôm nay có vẻ không mưa nhỉ.