ぜってー nghĩa là gì?

ぜってー nghĩa là chắc chắn.

Cách đọc của ぜってー là gì?

Cách đọc: ぜってー / zettee.

Trạng từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

ぜってー

ぜってぇ

ぜってえ

Trạng từ

🗣️ Phương ngữ Kantou

chắc chắn

🔗 絶対

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”

🗣️ Phương ngữ Kantou

tuyệt đối

🔗 絶対

シンジってうざくねぇ？うぜーよね。

Shinji thật là khó chịu phải không? Thật sự rất khó chịu.

トムってすげー奴やつなんだ。

Tom là một người tuyệt vời lắm.

終おわらない終おわらないって、わーわーわめく暇ひまがあったら黙だまってやればいいのに。

Thay vì than vãn không bao giờ xong, tốt hơn hết là im lặng mà làm.

「トムのばーか」「ばかにばかって言いわれたくねえよ、ばーか」

"Tom ngốc quá." "Đừng gọi tôi là ngốc, ngốc à."

しーっ、聞きこえちゃうってば。

Im lặng đi, người ta nghe thấy mất.

もー、お客きゃくさんが来くるってだけで、ズボン履はかなきゃいけないの？

Chỉ vì khách đến mà tôi phải mặc quần ư?

こーゆーのは、買かうのが楽たのしいのよ。使つかうか使つかわないかなんてのは、二にの次つぎなんだって。

"Mua những thứ như thế này mới thú vị, việc có sử dụng hay không là chuyện thứ yếu."

「行いきたくなったら、早はやく言いいいなさいって言いったでしょ？」「だって、恥はずかしいー」

"Tôi đã nói nếu muốn đi thì phải nói sớm mà, phải không?" "Nhưng mà, tôi xấu hổ quá."

トムってさ、飲のみの席せきではいつも私わたしのこと「お前まえ」って言いうんだけど、やめて欲ほしい。あんたの彼女かのじょじゃないつーの。

Tom lúc nào cũng gọi tôi là 'cậu' khi nhậu, tôi muốn anh ấy ngừng lại vì tôi không phải bạn gái anh ấy.