せえへん
しいひん
せーへん
しーひん
しやん

Cụm từ, thành ngữ

📝 tương đương với しない trong tiếng Nhật chuẩn

🗣️ Phương ngữ Kansai

không làm; sẽ không làm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

不正ふせいには抗議こうぎせざるをえない。
Không thể không phản đối sự bất công.
いや反対はんたいせざるをえません。
Không, tôi không thể không phản đối.
工場こうじょうは生産せいさんを縮小しゅくしょうせざるをえなかった。
Nhà máy buộc phải thu hẹp sản xuất.
この考かんがえには反対はんたいせざるをえない。
Tôi không thể không phản đối ý tưởng này.
私わたしは彼かれに同情どうじょうせざるをえなかった。
Tôi không thể không cảm thông cho anh ấy.
我々われわれは妥協だきょうせざるをえない。
Chúng tôi buộc phải thỏa hiệp.
美うつくしい日没にちぼつに感嘆かんたんせざるをえなかった。
Tôi không thể không ngạc nhiên trước hoàng hôn tuyệt đẹp.
私わたしは意いに反はんしてこれをせざるをえなかった。
Tôi đã không thể không làm điều này mặc dù không muốn.
彼かれの進歩しんぽぶりに驚嘆きょうたんせざるをえない。
Không thể không ngạc nhiên về sự tiến bộ của anh ấy.
私わたしはその計画けいかくを中止ちゅうしせざるをえなかった。
Tôi buộc phải hủy bỏ kế hoạch đó.