ずっこい
ずるっこい

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

🗣️ Phương ngữ Osaka

gian xảo; xảo quyệt; lén lút; mưu mô; không công bằng; không trung thực

🔗 ずるい

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

これは半分はんぶんずっこにしよう。
Chúng ta hãy chia đôi món này.
彼かれは賢かしこいと言いうよりはずるがしこい。
Anh ấy không phải là thông minh mà là ranh mãnh.
彼かれは実力じつりょくのある政治せいじ家かに見みせかけているが、実際じっさいにはずるがしこい政治せいじ屋やだ。
Anh ấy tỏ ra là một chính trị gia có năng lực nhưng thực tế là một kẻ chính trị xảo quyệt.
最大限さいだいげんに首相しゅしょうという権力けんりょくを利用りようし、自己じこの保身ほしんの為ために利用りようするキツネのようにずる賢かしこい首相しゅしょうに見みえてくる。
Có vẻ như thủ tướng đang sử dụng quyền lực tối đa để tự bảo vệ, thật là xảo quyệt như cáo.