すると
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Liên từ

và rồi

JP: スージーは真夜中まよなかまでおきていた。すると奇妙きみょうな物音ものおとが聞きこえた。

VI: Susie đã thức đến nửa đêm. Sau đó, cô ấy nghe thấy tiếng động lạ.

Liên từ

trong trường hợp đó

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

するとあなたは幸しあわせでしょう。
Và bạn sẽ hạnh phúc.
すると、あなたはお金かねをもらえてしあわせでしょう。
Và bạn sẽ nhận được tiền và sẽ hạnh phúc.
すると、たまたま少女しょうじょのおばあちゃんが通とおりかかる。
Và tình cờ, bà của cô bé đi ngang qua.
彼女かのじょは漢方薬かんぽうやくを飲のんだ。すると症状しょうじょうが和やわらいだ。
Cô ấy đã uống thuốc Đông y và triệu chứng đã được cải thiện.
私わたしは彼女かのじょに何なにも言いわなかった。すると彼女かのじょはうろたえた。
Tôi không nói gì và cô ấy đã hoảng sợ.
緑みどりのボタンを押おして下ください、すると明あかりがつきます。
Hãy bấm nút màu xanh lá cây. Nếu bạn làm vậy, đèn sẽ được bật sáng.
するとサルは、小ちいさなブリキのコップを持もって歩あるき回まわりました。
Và rồi con khỉ đó đã đi lại mang theo một cái cốc nhỏ bằng thiếc.
十字じゅうじキーを上うえへ！するとＢＧＭが変かわり、背景はいけいは魔王まおうの居城きょじょうへ・・・。
Nhấn phím mũi tên lên và nhạc nền cũng thay đổi, lấy bối cảnh là lâu đài của Ma vương.
私わたしはゲームをしていた。するとそのとき地震じしんを感かんじた。
Tôi đang chơi game thì cảm thấy có động đất.
私わたしはその男おとこに会あった。すると彼かれは私わたしに道みちを教おしえてくれた。
Tôi đã gặp người đàn ông đó, và anh ấy đã chỉ đường cho tôi.