しようとしまいと

Cụm từ, thành ngữ

dù có làm hay không

JP: 君きみが同意どういしようとしまいと、ぼくはやる。

VI: Dù anh đồng ý hay không, tôi sẽ làm.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ダイエットしようとした。
Tôi đã cố gắng ăn kiêng.
何なにしようとしたの？
Bạn định làm gì thế?
ドアを開あけようとしたけど、びくともしなかったよ。
Tôi đã cố gắng mở cửa nhưng nó không nhúc nhích.
ドアを開あけようとしたが、びくともしなかった。
Tôi cố gắng mở cửa nhưng nó không nhúc nhích.
あくびをしないようにしようとした。
Tôi đã cố gắng không ngáp.
何なにかしようとしたんだけど何なにしようとしたんだっけ？
Tôi cố gắng làm gì đó nhưng không nhớ mình định làm gì nữa.
二度にどとしないと約束やくそくします。
Tôi hứa sẽ không làm lại lần nữa.
彼女かのじょは自殺じさつをしようとした。
Cô ấy đã cố gắng tự tử.
彼女かのじょは自殺じさつしようとした。
Cô ấy đã cố gắng tự tử.
彼かれは早起はやおきしようとした。
Anh ấy đã cố gắng dậy sớm.