しどろもどろ
シドロモドロ
Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na
bối rối; lộn xộn; ấp úng; không mạch lạc
JP: 先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。
VI: Bị giáo viên gọi bất ngờ, tôi hoàn toàn bối rối.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Vợ hỏi ngày mai tôi đi đâu với ai, tôi hoảng sợ và lắp bắp không biết nói gì.