されるがまま

Cụm từ, thành ngữ

phó mặc theo ý người khác; làm theo ý người khác

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

多おおくの犯罪はんざいが報道ほうどうされないままに終おわる。
Nhiều vụ phạm pháp kết thúc mà không được báo cáo.
この美術館びじゅつかんは5年間ごねんかんも閉鎖へいさされたままだ。
Bảo tàng này đã đóng cửa trong suốt 5 năm.
キング牧師ぼくしの家いえは爆弾ばくだんで破壊はかいされた。しかし、それでもなお、バスは空からっぽのまま走はしり続つづけた。
Nhà của Mục sư King đã bị đánh bom. Tuy nhiên, xe buýt vẫn tiếp tục chạy trống không.
感情かんじょうによって理性りせいが曇くもらされているままにしておくならば、我々われわれは、常つねに見当けんとう違ちがいのことをしてしまうだろう。
Nếu để cảm xúc làm mờ lý trí, chúng ta sẽ luôn làm những điều sai lầm.
この組織そしきは、現状げんじょうのままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅はめつするだろう。だがこの組織そしきを、復旧ふっきゅうさせようとすることは、川かわを渡わたっている最中さいちゅうに、馬うまをとりかえることと同おなじように難むずかしい。
Tổ chức này, nếu để nguyên trạng, sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ. Nhưng việc phục hồi nó giống như thay ngựa giữa dòng, rất khó khăn.
その、ベッドの側がわに、合成ごうせいアルミニュームのロボットが人体じんたいと——肌はだと、同おなじように巧妙こうみょうに塗料とりょうを施ほどこされたゴムを密着みっちゃくして、裸体らたいのまま突突立たっていた。
Bên cạnh giường, một con robot làm từ hợp kim nhôm đã được phủ một lớp cao su tinh vi màu da người—trông giống hệt như một người thật—đang đứng trần trụi.