これ者 [Giả]
これもの
これもん
コレもの
コレもん
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Khẩu ngữ
📝 kèm theo cử chỉ tay biểu thị hành động hoặc trạng thái
người như thế này
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Khẩu ngữ
📝 khi kèm theo một đường thẳng đứng vẽ bằng ngón tay dọc theo má
yakuza
🔗 ヤクザ
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Khẩu ngữ
📝 khi kèm theo dấu tay "cuckoo"
người ngu ngốc
Danh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Khẩu ngữ
📝 khi kèm theo cử chỉ tay chỉ bụng lớn
phụ nữ mang thai
🔗 妊婦
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
これは経営者の決定だ。
Đây là quyết định của người quản lý.
これを悪しく考える者らは恥じよ。
Những ai nghĩ xấu về điều này, hãy xấu hổ.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Cô ấy là một nhà khoa học vĩ đại chưa từng có.
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Ai là nhà triết học vĩ đại nhất từ trước đến nay?
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Mặc dù còn trẻ nhưng anh ấy là một nhà toán học vĩ đại chưa từng có.
これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。
Đây là điểm khác biệt lớn giữa chúng tôi với người lao động Nhật Bản.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Anh ấy đã dễ dàng đánh bại nhiều đối thủ trong sàn đấu.
学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
Tôi nghĩ không còn ai muốn đến nữa trong số học sinh.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Một người có thể uống rất nhiều rượu mà không say được gọi là người có khả năng uống rượu tốt.
人を許すことを覚え、身につけなければいけません。許す力量のない者には、愛する力もありません。最悪の人間にもどこか取り柄があるように、最高の人間にも悪い面はあります。これがわかれば、敵を憎む気持ちが薄れます。
Chúng ta phải học cách tha thứ. Ai không có khả năng tha thứ thì cũng không có khả năng yêu thương. Người tồi tệ nhất cũng có điểm tốt, và người tốt nhất cũng có điểm xấu. Hiểu điều này sẽ làm giảm cảm giác thù ghét kẻ thù.