この分では nghĩa là gì?

この分では nghĩa là như hiện tại; dựa trên tình hình hiện tại.

Cách đọc của この分では là gì?

Cách đọc: このぶんでは / konobundeha.

この分では予定を変更せざるをえないだろう。 — Với tình hình này, có lẽ chúng ta buộc phải thay đổi kế hoạch.

このぶんでは

Cụm từ, thành ngữ

như hiện tại; dựa trên tình hình hiện tại

JP: この分ぶんでは予定よていを変更へんこうせざるをえないだろう。

VI: Với tình hình này, có lẽ chúng ta buộc phải thay đổi kế hoạch.

このビールはアルコール分ぶんが５％だ。

Bia này có hàm lượng cồn là 5%.

この七面鳥しちめんちょうは５人ごにん分ぶんあります。

Con gà tây này đủ cho 5 người.

この道みちを５分ごふん行おこなって下ください。

Hãy đi theo con đường này trong 5 phút.

この食事しょくじは二人ふたり分ぶんある。

Bữa ăn này đủ cho hai người.

３３分さんじゅうさんぷんで口任くちまかせにこの話はなしを仕上しあげました。

Tôi đã hoàn thành câu chuyện này chỉ trong 33 phút.

この時計とけいは１５分じゅうごふんごとになる。

Chiếc đồng hồ này reo mỗi 15 phút.

この時計とけいは１０分じゅっぷん進すすんでいる。

Chiếc đồng hồ này chạy nhanh 10 phút.

この授業じゅぎょうは１０分じゅっぷん後ごに終おわります。

Buổi học này sẽ kết thúc sau 10 phút nữa.

この問題もんだいを５分ごふんで解といてください。

Hãy giải quyết vấn đề này trong 5 phút.

この時計とけいは１０分じゅっぷん遅おくれている。

Chiếc đồng hồ này chậm 10 phút.