この内 nghĩa là gì?

この内 nghĩa là trong số này.

Cách đọc của この内 là gì?

Cách đọc: このうち / konouchi.

この内大事なのは第二目の観点である。 — Điểm quan trọng nhất trong số này là góc nhìn thứ hai.

このうち

このなか – この中

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

trong số này

JP: この内うち大事だいじなのは第だい二に目もくの観点かんてんである。

VI: Điểm quan trọng nhất trong số này là góc nhìn thứ hai.

Cụm từ, thành ngữ

trong đây

このスペックなら予算よさん内ないでおさまりそう。

Với thông số này, có vẻ như sẽ vừa vặn trong ngân sách.

この建物たてもの内ないではたばこを吸すってはいけません。

Trong tòa nhà này, bạn không được phép hút thuốc.

君きみは、このホテル内ないで裸はだかになってはいけないよ。

Cậu không được phép khỏa thân trong khách sạn này.

この仕事しごとは２年にねん内ないに終おわらせなければならない。

Công việc này phải hoàn thành trong vòng hai năm.

自宅じたくを改築かいちくする際さいに、この部屋へやにだけ防音ぼうおん設備せつびと内うち鍵かぎを付つけたんだ。

Khi cải tạo nhà, tôi đã lắp đặt thiết bị cách âm và khóa bên trong chỉ cho căn phòng này.

この施設しせつ内ないでゴミの投なげ捨すてをすると、最高さいこう５００ドルの罰金ばっきんを課かせられることがあります。

Nếu vứt rác bừa bãi trong cơ sở này, bạn có thể bị phạt tới 500 đô la.

セミナーのご案内あんないと共ともに、この情報じょうほうを貴社きしゃ内ないの担当たんとうの管理かんり職しょくにご転送てんそうください。

Kèm theo lời mời tham dự hội thảo, xin vui lòng chuyển thông tin này đến người quản lý phụ trách trong công ty của bạn.