こった

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Khẩu ngữ

📝 rút gọn của 事だ

(đó là) một điều

🔗 なんてこった; 何てこと

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

何なにてこった。
Chuyện gì thế này.
こっから出でてけ。
Cút khỏi đây đi.
ねこっかぶり！
Giả tạo!
こっから出でてって！
Cút khỏi đây đi!
言いわんこっちゃない！
Không thể không nói!
早はやくこればよかったのに。
Giá như bạn đến sớm hơn.
こっから、家いえまでどれぐらいあるの？
Từ đây đến nhà tôi bao xa?
何なにてこった、初心者しょしんしゃにやられた！
Chết tiệt, thua một người mới chơi!
「危あぶないですから、俺おれが拾ひろいますよ」「大丈夫だいじょうぶだから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
"Vì nguy hiểm nên để tôi nhặt cho", "Không sao đâu... Ối!", "Này, đã bảo là không sao rồi mà".
「おい。走はしると危あぶないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言いわんこっちゃない」
"Chạy thế nguy hiểm đấy", "Hả?... Ôi, ôi, ôi!", "Thấy chưa, bảo rồi mà".