ここだけの話 nghĩa là gì?

ここだけの話 nghĩa là cuộc trò chuyện chỉ giữa bạn và tôi; nói chuyện bí mật.

Cách đọc của ここだけの話 là gì?

Cách đọc: ここだけのはなし / kokodakenohanashi.

ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。 — Chỉ nói ở đây thôi nhé, vợ của Kazuo đang mang thai.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

ここだけのはなし

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

cuộc trò chuyện chỉ giữa bạn và tôi; nói chuyện bí mật

JP: ここだけの話はなしだけれど和夫かずおの妻つまは妊娠にんしんしています。

VI: Chỉ nói ở đây thôi nhé, vợ của Kazuo đang mang thai.

ここだけの話はなしだよ。

Chỉ nói ở đây thôi nhé.

これはここだけの話はなしですよ。

Đây là chuyện chỉ có ở đây thôi nhé.

ここだけの話はなしなんだけど。

Đây là chuyện chỉ có ở đây thôi nhé.

その話はなしはここではタブーです。

Câu chuyện đó là điều cấm kỵ ở đây.

ここだけの話はなしにしておいて。

Chuyện này chỉ giữa chúng ta thôi.

ここだけの話はなしだが、彼かれはホモらしい。

Chỉ nói ở đây thôi nhé, có vẻ như anh ấy là gay.

ここだけの話はなしだが、彼かれは大だい食ぐいだ。

Chỉ nói ở đây thôi nhé, anh ấy ăn rất nhiều.

ここだけの話はなしだが、彼かれはかなり愚おろか者ものだよ。

Chỉ nói ở đây thôi nhé, anh ấy thật là ngu ngốc.

ここだけの話はなしだが、彼かれは信用しんようできない。

Chỉ nói ở đây thôi nhé, anh ấy không đáng tin cậy.

ここだけの話はなしだが、彼かれには愛人あいじんがいる。

Chỉ nói ở đây thôi nhé, anh ấy có người tình.