こう言った [Ngôn]

こういった

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

loại này; kiểu này

JP: 私わたしはこういった種類しゅるいのことは苦手にがてです。

VI: Tôi không giỏi những loại việc như thế này.

🔗 こういう

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

君きみはいつもああ言いえばこう言いうね。
Cậu lúc nào cũng nếu A thì B.
彼女かのじょは拳銃けんじゅうをぬいてこう言いった。
Cô ấy rút súng và nói.
こう言いう状況じょうきょうではうまく言葉ことばがでなかった。
Trong tình huống như thế này, tôi không thể nói trôi chảy.
ああ言いえば、こう言いう。まったく、口くちが減へらない奴やっこだ。
Nói A thì nói B, thật là một kẻ không biết ngừng mồm.
こう言いう人ひともいれば、ああ言いう人ひともいる。
Có người nói thế này, người khác lại nói thế kia.
精神せいしん科か医いは頷うなずきながらこう言いった。
Bác sĩ tâm lý gật đầu và nói như vậy.
「イエスはこう言いっ...」「僕ぼくは気きにしないよ」
"Jesus nói rằng...""Tôi không quan tâm."
君きみのためを思おもえばこそこう言いってるんだ。
Tôi nói như vậy vì nghĩ cho bạn.
あなたはああ言いえばこう言いうで、私わたしのことをちっとも聞きいてくれないのね。
Bạn cứ nói này nói nọ, chẳng bao giờ lắng nghe tôi cả.
ある人ひとはこうだと言いいい、またある人ひとはああだと言いう。
Một số người nói thế này, người khác lại nói thế kia.

Hán tự

言
Ngôn nói; từ