こうなると nghĩa là gì?

こうなると nghĩa là trong tình huống này; giờ đã đến mức này; nếu đến mức này.

Cách đọc của こうなると là gì?

Cách đọc: こうなると / kounaruto.

Ví dụ dùng こうなると là gì?

上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。 — Sếp đã bác bỏ ngay lập tức kế hoạch do tôi đề xuất. Khi mọi chuyện như vậy, tôi không chắc mình có thể làm việc ở đây bao lâu.

こうなると (kounaruto): trong tình huống này; giờ đã đến mức này; nếu đến mức này

こうなると

Cụm từ, thành ngữ

trong tình huống này; giờ đã đến mức này; nếu đến mức này

JP: 上司じょうしは私わたしが提案ていあんした企画きかくをいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働はたらいていたものかどうか確信かくしんがもてない。

VI: Sếp đã bác bỏ ngay lập tức kế hoạch do tôi đề xuất. Khi mọi chuyện như vậy, tôi không chắc mình có thể làm việc ở đây bao lâu.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

こうなるはずじゃなかった。

Mọi chuyện không nên đã diễn ra như thế này.

なぜこうなったのかしら。

Tại sao lại thành ra như vậy nhỉ?

いつもこうなるんだ。

Mọi chuyện lúc nào cũng thế này.

なんでいつもこうなるんだ？

Tại sao mọi chuyện luôn xảy ra như thế này?

こうしたら君きみのプラスになる。

Làm như thế này sẽ có lợi cho bạn.

こうなるとは予想よそうができなかった。

Tôi không thể dự đoán được điều này.

こうなるのが嫌いやなんだよ。

Tôi ghét khi mọi chuyện trở nên như thế này.

いつもこうなっているのでしょうか。

Mọi chuyện luôn như thế này à?

こうやって大人おとなになっていくんだ。

Đây là cách mà chúng ta trưởng thành.

こういった仕事しごとは、プロの誇ほこりとなるだろう。

Loại công việc này sẽ là niềm tự hào của một người chuyên nghiệp.