けんど

Liên từTrợ từ

🗣️ Phương ngữ Kansai

nhưng; tuy nhiên; mặc dù

🔗 けれど

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

フレッドがボールをけった。
Fred đã đá bóng.
けってドアを開あけるな。
Đừng mở cửa.
彼かれは私わたしのわき腹ばらをけった。
Anh ấy đã đá vào sườn tôi.
あいつの髪かみ、みじけっ。
Tóc anh ấy ngắn quá.
けったくそ悪わるいから、やりたくないことはやらない。
Vì tính cách cực kỳ tồi tệ, tôi không làm những việc không muốn làm.
よくも俺おれにそんな口くちが利りけるな。
Sao mày dám nói với tao như thế.
よくも私わたしにそんな口くちを利りけるものだな。
Sao bạn dám nói chuyện với tôi như vậy?
彼かれは私わたしたちの要求ようきゅうをきっぱりとけった。
Anh ấy đã từ chối yêu cầu của chúng tôi một cách dứt khoát.
この馬うまはだれかが後うしろから近ちかづくと必かならずける。
Con ngựa này luôn đá khi ai đó tiếp cận từ phía sau.
「けんじが病院びょういんに？」「そうや、ほんまけったくそ悪わるい......」
"Kenji đã vào viện ư?" "Ừ, thật sự là xui xẻo quá..."