かと言って [Ngôn]

かといって

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

tuy nhiên

JP: 一方いっぽうでは君きみは間違まちがっている。かといって、私わたしはそのことであなたを責せめることはできない。

VI: Một mặt bạn sai, nhưng tôi không thể trách bạn về điều đó.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

「何なにか言いった？」「何なに言いったと思おもう？」
"Bạn nói gì cơ?" "Bạn nghĩ tôi đã nói gì?"
彼かれは何なにと言いいいましたか。
Anh ấy đã nói gì?
何なにと言いったらいいか・・・。
Tôi không biết nên nói gì cả...
どちらかと言いえば出でかけたい。
Nếu nói thì tôi muốn đi chơi.
どちらかと言いうと行いきたくない。
Nếu nói thì tôi không muốn đi.
どちらかと言いえば行いきたくない。
Nếu phải nói thì tôi không muốn đi.
彼女かのじょは何なにと言いったと思おもいますか。
Bạn nghĩ cô ấy đã nói gì?
何なにか言いおうとしてなかった？
Bạn không định nói gì sao?
これは英語えいごで何なにと言いいいますか？
Cái này tiếng Anh gọi là gì?
この花はなは何なにと言いいいますか。
Bông hoa này tên là gì?

Hán tự

言
Ngôn nói; từ