お願いを聞く [Nguyện Văn]
おねがいをきく
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”
đáp ứng yêu cầu
JP: すみませんが、お願いをきいてくださいませんか。
VI: Xin lỗi, bạn có thể nghe lời tôi đề nghị được không?
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
お願い、よく聞いて。
Làm ơn, hãy lắng nghe thật kỹ.
お願い、とにかく聞いてよ。
Làm ơn, dù sao cũng hãy lắng nghe tôi.
お願いを聞いて頂けませんか。
Bạn có thể nghe lời tôi không?
お願いを聞いてもらえないかな。
Bạn có thể giúp tôi được không?
お願いを聞いてもらえませんか。
Bạn có thể nghe lời tôi không?
私のお願いを聞いてもらえますか？
Bạn có thể nghe lời tôi không?
一つお願いを聞いてくれませんか。
Bạn có thể làm ơn giúp tôi một việc không?
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Tôi muốn nhờ bạn một việc.
一つお願いを聞いて頂けませんか。
Bạn có thể làm ơn giúp tôi một việc không?
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Nếu vậy, tôi muốn bạn nghe theo lời nhờ vả của tôi, như vậy là xong.