お約束 nghĩa là gì?

お約束 nghĩa là lời hứa.

Cách đọc của お約束 là gì?

Cách đọc: おやくそく / oyakusoku.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

おやくそく

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

⚠️Kính ngữ (sonkeigo) ⚠️Khiêm nhường ngữ (kenjougo)

lời hứa

🔗 約束

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

điều dự đoán được

お約束やくそくはされてますか。

Bạn đã hẹn chưa?

６時ろくじにお会あいする約束やくそくですが。

Chúng ta đã hẹn gặp nhau lúc 6 giờ.

残念ざんねんですが、ランチのお約束やくそくは行いけそうにありません。

Tiếc là tôi có lẽ không thể dự bữa trưa đã hẹn.

私わたしとの連絡れんらくを保たもつよう、お約束やくそくいただけますか。

Bạn có thể hứa sẽ giữ liên lạc với tôi không?

お酒さけは飲のまないって、親おやに約束やくそくしたんだよ。

Tôi đã hứa với bố mẹ là không uống rượu.

このような間違まちがいは二度にどと起おこらないことをお約束やくそくします。

Tôi hứa sẽ không để lỗi như thế này xảy ra lần nữa.

遺憾いかんながら、２月にがつ２７日にじゅうしちにちのお約束やくそくを守まもることが出来できません。

Thật đáng tiếc, tôi không thể giữ lời hứa vào ngày 27 tháng 2.

昼食ちゅうしょく会かいのお約束やくそくですが、どうも私わたしの都合つごうがつきかねます。

Tôi rất tiếc nhưng lịch trình của tôi không cho phép tham gia bữa trưa.

２月にがつ２７日にじゅうしちにち（月曜日げつようび）のお約束やくそくの確認かくにんですが、午前ごぜん１０時じゅうじに貴社きしゃにお伺うかがいするということでしたね。

Xác nhận cuộc hẹn vào ngày 27 tháng 2 (thứ Hai), tôi sẽ đến công ty bạn lúc 10 giờ sáng, phải không?

約束やくそくのお時間じかんですが、午前ごぜん１０時じゅうじ３０分さんじゅっぷんに変更へんこうしていただけませんか？

Thời gian hẹn là 10 giờ 30 phút sáng, nhưng có thể đổi lại được không?