お疲れ nghĩa là gì?

お疲れ nghĩa là cảm ơn (vì đã đến, giúp đỡ, v.v.); vui vì bạn có thể đến.

Cách đọc của お疲れ là gì?

Cách đọc: おつかれ / otsukare.

Thán từ; Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

おつかれ

Thán từ

cảm ơn (vì đã đến, giúp đỡ, v.v.); vui vì bạn có thể đến

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

mệt mỏi; kiệt sức

🔗 疲れ・つかれ

お疲つかれでしょうね。

Bạn mệt phải không?

お疲つかれでしょう。

Bạn mệt phải không?

先生せんせいはお疲つかれなのよ。

Giáo viên đang mệt lắm.

さぞお疲つかれでしょう。

Chắc hẳn bạn mệt mỏi lắm.

お疲つかれのようですね。

Bạn trông mệt mỏi nhỉ.

そちらこそお疲つかれ。

Bạn mới là người vất vả đấy.

みんな、お疲つかれ！

Mọi người, xin cố gắng!

長旅ながたびでさぞお疲つかれでしょう。

Hành trình dài hẳn là đã khiến bạn mệt mỏi.

大変たいへんお疲つかれのことと思おもいます。

Tôi nghĩ bạn phải rất mệt mỏi.

お疲つかれのようですね。きっと働はたらき過すぎですよ。

Bạn trông có vẻ mệt mỏi đấy nhỉ. Chắc do làm việc quá sức đấy.