お早めに [Tảo]

おはやめに

Trạng từ

⚠️Lịch sự (teineigo)

càng sớm càng tốt

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

はやめにお電話でんわください。
Làm ơn gọi điện sớm cho tôi.
開封かいふうはなるべくおはやめにおがりください。
Sau khi mở nắp, vui lòng sử dụng càng sớm càng tốt.
ほんひん保存ほぞんりょう使用しようしておりません。開封かいふう冷蔵庫れいぞうこ保存ほぞんし、おはやめにおがりください。
Sản phẩm này không sử dụng chất bảo quản. Vui lòng bảo quản trong tủ lạnh sau khi mở và sử dụng sớm.
本日ほんじつ8時はちじ閉館へいかんです。カウンターの受付うけつけ7時ななじ50分ごじゅっぷん終了しゅうりょうしますので、図書としょ返却へんきゃく貸出かしだしとう手続てつづきはおはやめにおねがいします。
Hôm nay, chúng tôi đóng cửa lúc 8 giờ tối. Quầy lễ tân sẽ đóng cửa lúc 7 giờ 50 phút, vì vậy xin hãy sớm hoàn tất các thủ tục trả và mượn sách.