お待ちかね nghĩa là gì?

お待ちかね nghĩa là được mong đợi từ lâu; chờ đợi từ lâu.

Cách đọc của お待ちかね là gì?

Cách đọc: おまちかね / omachikane.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

彼がおまちかねよ。 — Anh ấy đang mong chờ bạn đấy.

おまちかね

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Lịch sự (teineigo)

được mong đợi từ lâu; chờ đợi từ lâu

Danh từ chung

⚠️Lịch sự (teineigo)

người đã chờ đợi lâu; điều mà ai đó đã chờ đợi một cách sốt ruột

JP: 彼かれがおまちかねよ。

VI: Anh ấy đang mong chờ bạn đấy.

お待まちになりますか。

Bạn có muốn chờ không?

誰だれかをお待まちですか。

Bạn đang chờ ai đó phải không?

少すこしお待まちいただけますか？

Bạn có thể đợi một chút được không?

バスをどのくらいお待まちですか。

Bạn đã đợi xe buýt bao lâu rồi?

しばらくお待まちいただけますか？

Bạn có thể đợi một chút được không?

下したでどなたかがお待まちですよ。

Có người đang đợi bạn ở dưới kia.

少すこしお待まちいただけますか。

Anh vui lòng chờ một lát được không ạ.

少々しょうしょうお待まちいただけますか。

Bạn có thể chờ một chút được không?

部屋へやでお待まちになりますか。

Bạn có muốn chờ trong phòng không?

バーでお待まちになりますか。

Bạn sẽ đợi tại quầy bar chứ?