お待たせしました [Đãi]

おまたせしました

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Lịch sự (teineigo)

cảm ơn đã chờ đợi; xin lỗi vì đã để bạn chờ

JP: 長ながいことお待またせしましたか。

VI: Tôi có để bạn chờ lâu không?

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

お待またせしました。
Xin lỗi đã để bạn chờ.
お待またせして申もうし訳わけございません。
Tôi thật sự xin lỗi vì đã bắt bạn phải đợi.
すみません、お待またせしました。
Xin lỗi đã để các bạn chờ.
長ながくお待またせしてすみませんでした。
Xin lỗi vì đã để bạn chờ đợi lâu.
長ながい間まお待またせして申もうし訳わけございません。
Xin lỗi vì đã để bạn chờ lâu.
長ながい事ことお待またせしてすみません。
Xin lỗi vì đã để bạn đợi lâu.
長ながい間まお待またせしてすいません。
Xin lỗi đã để bạn chờ lâu.
長ながい間ま、お待またせしてすみませんでした。
Xin lỗi đã để bạn chờ đợi lâu.
大変たいへんお待またせして申もうし訳わけありませんでした。
Xin lỗi vì đã để bạn chờ lâu.
大変たいへんお待またせして、申もうし訳わけありません。
Xin lỗi vì đã để bạn chờ lâu.

Hán tự

待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào